Описание
Второе издание Десяти Заповедей (Декалога) продолжает историю одного из самых неординарных произведений книжного искусства, созданного в стенах издательства. Первое издание “Декалог” (Исход 20:2-17) в количестве 25 экземпляров было выпущено в 2005 году. Уже в 2006 году книга была удостоена персональной выставки в Государственном Эрмитаже.
Уникальность нового издания не только в оригинальных материалах, из которых оно выполнено — кожа, серебро, камень, папирус, пергамент, дуб, джут, то есть в нём собрано практически всё, что использовало человечество на протяжении всей истории создания книг, — но и в выбранных художественных средствах, в которых отразились исторические события, исполненные сакрального смысла.
Книга содержит текст Заповедей на древнееврейском с переводами на церковнославянский, древнегреческий, арабский, персидский, санскрит, китайский и японский. Часть издания включает переводы с древнееврейского на церковнославянский, русский, английский, немецкий, французский, испанский и итальянский.
Новое издание “Десять заповедей. Второзаконие 5:6-21”, увидевшее свет в 2008 году, словно эхо двукратности обретения слов Завета: сначала Десять заповедей были явлены Господом на двух каменных скрижалях, скрижалях Завета, и переданы Моисею на горе Синай.
Когда Моисей сошёл с горы со скрижалями в руках и увидел, что народ Израиля поклоняется золотому тельцу, то в гневе разбил скрижали. После раскаяния народа по милости и велению Божьему Моисей высек новые скрижали, на которых Богом были вновь явлены Десять заповедей. Скрижали были помещены в ковчег Завета.